IFÁ, O VERDADEIRO DONO DAS FOLHAS
Os versos de Ifá referentes ao Odù Okanran Oturupon contam que Òrúnmìlà era irmão de Osanyin. Òrúnmìlà derrotou Osanyin após um confronto e, compadecido com a situação, deu vinte folhas para Osanyin. Os versos contam a história do reencontro de Òrúnmìlà com Osanyin muitos anos depois da derrota de Osanyin em um confronto com Òrúnmìlà.
Odù Okanran Oturupon (iorubá)
Gbinrin biti
Iti náá gbinrin
A d’ífá fún Òrúnmìlà
Bàbá nlo rè rá Òsányin lerú
Njé ewé Ajé leyi ewó ní ki nro
Ewe ire gbogbo ree, ewo ni ki n ro
Gbinrin biti
Iti náá gbinrin
Tradução (português)
Gbirin biti (este é um nome do antigo sacerdote Ifá)
Iti Gbirin (também é um nome antigo de Ifá).
Lance uma adivinhação para Òrúnmìlà
No dia em que Ifá fosse comprar Òrìṣà Osanyin como escravo.
História associada ao verso:
Onde estão os arbustos que você quer que eu limpe
Essa planta que você chama de arbustos é para curar a dor de cabeça.
Esta planta que vocês chamam de arbustos é uma cura para a infertilidade.
Esta também é uma cura para o resfriado.
Onde está a planta que você quer que eu limpe.
Òrúnmìlà compra Osanyin como escravo desconhecido para ele.
Osanyin ficou incapacitado sem perna e ferido tornou-se um homem muito humilde, embora todo o seu conhecimento não o tenha abandonado.
Osanyin estava trabalhando como escravo na fazenda de Òrúnmìlà, mas ele não tocou em nenhuma planta, ele fez apenas três cumes.
Destes três cumes ele fará brotar inhame, vegetais e todos os outros prodùtos agrícolas que a família Òrúnmìlà deseja.
Isso é uma maravilha para esposas de Òrúnmìlà. Quando elas chegarem em casa disseram:
Eles falaram sobre todos os milagres que Osanyin estava realizando na fazenda para Òrúnmìlà. Òrúnmìlà ficará maravilhado… quem é este escravo incapacitado que não toca plantas e arbustos, mas faz todos os produtos agrícolas de apenas três cumes (canteiros).
Òrúnmìlà disse que iria visitar a fazenda e ver esse escravo pessoalmente.
Quando Òrúnmìlà chega lá ele pergunta para Osanyin, por que você não toca nos arbustos? e como você conseguiu esse poder?
Osanyin respondeu:
Não posso tocá-los porque todas essas coisas que vocês chamam de arbustos têm valor medicinal.
Òrúnmìlà não pode reconhecer facilmente Osanyin como seu irmão porque Osanyin perdeu sua voz original.
Sua voz agora está soando como se fosse um apito. Òrúnmìlà depois de muitos interrogatórios e adivinhações percebe que Osanyin é seu irmão que estava a muito tempo perdido.