ODU IRETE OGBE

Ona to tara mo ya

Adifa fun Orunmila ti nsawo re’le Olokun

Orunmila, Awo Olokun lo difa fun Olokun Seniade

Nijo ti Olokun yoo gbe Aje, Omo re f’oko Awo

Aje wa mi wa o, ile ti mo wa, Aje wa mi wa.

Tradução (português)

 O caminho reto que sigo,

 Lançou adivinhação para Orunmila, indo para o trabalho espiritual na casa de Olokun (Divindade do oceano).

 Orunmila, o Sacerdote de Olokun lançou adivinhação para Olokun Seniade.

 O dia em que Olokun daria sua linda filha, Aje como esposa ao Sacerdote (Orunmila).

 Aje (dinheiro), por favor, visite-me em casa, faça da minha casa a sua morada.

Neste verso há a indicação do matrimônio (casamento) como uma bênção de prosperidade, ou seja, feliz é a pessoa que encontra um par compatível para que lhe auxilie dando suporte para que se desenvolvam em harmonia. A prosperidade para o povo Yorubá não se dá apenas através dos ganhos financeiros, mas é representada também através da contração de matrimônio, da chegada de filhos em perfeito estado, do gozo da saúde plena e a maior de todas as riquezas, uma vida longa.