ADURA Ọ̀RÚNMÌLÀ

Ọ̀rúnmìlà Àjànà!

Ifá Olókun,

A sọ̀rọ̀ dayọ̀

Ẹlẹ́rìí ìpín,

Ìbíkejì Èdùmàrè!

Ká mọ̀ ọ́ ká là,

Ká mọ̀ ọ́ ká má tètè kú

Àmọ̀là Ifẹ̀ owòdáyé

Ọkùnrin dúdú Òkè Ìgẹ̀ti

Olúwa mi a-jí-kí

Olúwaàmi, òkítíbìrí

Tí ńpọ́jọ́ ikú dà;

Olúwa mi àmọ̀-ìmọ̀-tán;

A kò mọ̀ ọ́ tán ìbá ṣẹ;

A bá mọ̀ ọ́ tán ìbá ṣẹ

TRADUÇÃO:

Ọ̀rúnmìlà Àjànà.

O adivinho para o Olókun

Aquele que prospera negócios!

A testemunha do destino do indivíduo

O segundo (na hierarquia) de Olódùmarè

Quem sabe deve ser salvo,

Quem possui o saber não morre cedo;

O homem negro da colina Ìgẹ̀ti;

Meu senhor, que é saudado logo pela manhã

Meu senhor, o inversor, quem muda a data determinada da morte;

Meu senhor, que não pode ser totalmente compreendido;

Não ter pleno conhecimento de você é falhar;

Mas ter conhecimento completo é ter sucesso.