ORIKI ỌYA

Ajalaiye, Ajal orun, fun mi ire.

Iba Yansan.

Ajalaiye, Aja lorun, fun mi alafia.

Ibá Ọya.

Ajalaiye, Ajal orun winiwini.

Mbe mbe ma Yansan.

Tradução (português)

Os Ventos da Terra e do Céu são maravilhosos.

 Que sempre haja uma Mãe de Nove.

Os ventos da Terra e do Céu me trazem boa sorte.

Louvor à mãe de nove.

Os ventos da Terra e do Céu me trazem muita saúde.

 Louvado seja o Espírito do Vento.