Odu Okánran Meji

Okánran kán ninhin

Okánran kán lohun

Okánran mejeeji abi idi rondo rondo

A d’ífá fún Ọya

Ọya nsúnkun omo rele ira

Abi fún Sàngó

Sàngó nsúnkun omo lo sílè koso

Ebo ni wòn ní kiwòn ó se

Adifa fún Òrunmila

Baba n lo si aafin lo ree le tente

Won gbebo nibo won rúbo Njé, Ọya di onilé nira

Njé Ọya di onilé nira

Sàngó di onilé ní koso

Ifa nikán lo sááfin lo ree le tente

Tradução (português)

Há um okanran aqui

Tem outro okanran lá

Existem dois okánran com fundo redondo

Fizeram adivinhação para Ọya

Quando fiquei triste por não ter filhos como os outros da aldeia de Koso

E precisamente com Sàngó

Que lamentou porque não tinha filhos na cidade de Koso

Eles foram instruídos a fazer sacrifícios

Eles também fizeram adivinhação para Orunmila

Que ele estava viajando para um palácio para ser famoso

Disseram-lhe para fazer sacrifício E eles obedeceram

Por esta razão, Ọya tornou-se a senhora da cidade de Ira Sàngó, ela se tornou a dona da cidade de Koso. E foi só quando Òrúnmilà chegou ao palácio que ele se tornou famoso.