Odù Oyeku Odi

Odù Oyeku Odi (Iorubá)

1. Oyeku-dii
2. Oyekundi
3. Dia fun Oluye tin lo oko Ode
4. Won ni ko rubo ntori asedanu
5. Oluye o rubo
6. O d’oko ko reran pa
7. Èṣù ni ko maa jo
8. Nje Oyeku-dii
9. Oye kundi!

Tradução (português)

1. Oyeku-dii
2. oye kundi
3. Consultou Ifá para Oluye
4. Quando ele ia para a selva em uma missão de caça,
5. Ele foi aconselhado a oferecer ebo contra a riqueza não consumada,
6. Ele não cumpriu.
7. Quando chegou ao bosque
8. Não podia encontrar nenhuma presa para matar,
9. Èṣù lhe ordenou que cantasse e dançasse
10. Agora, Oyeku-dii
11. Oye kundi.

Esse verso de Ifá nos lembra da importância de cultuar Èṣù antes de uma nova jornada, pois jamais devemos viajar sem antes saudar Èṣù.