Odù Owonrin Sogbe

Odù Owonrin Sogbe (Iorubá)

  1. Èṣù kú Ori
  2. Egba kú Ori
  3. A d’ífá fún wòn nijesa Orun eku
  4. Èṣù ku Ori
  5. Egba ku Ori
  6. A d’ífá fún wòn nijesa Orun eja
  7. Nibi ti wòn ti n ti okele akobu jaku lo
  8. Ebo ní wòn ní kiwòn ó se
  9. Wòn gbebo nilé wòn rubo
  10. Njé Èsú gbàtie
  11. Egba gbàtie
  12. Owonrin Sogbè Ke Èsu gbà
  13. Eja ní kofi jaku loo

Tradução (português)

  1. Èsú kú Ori
  2. Egba kú Ori
  3. Fizeram adivinhação para o povo de ijesa Orun dos ratos,
  4. Fizeram adivinhação para o povo de ijesa Orun dos peixes,
  5. Eles usavam o primeiro alimento que receberam para afastar a guerra.
  6. Foram aconselhados a fazer Ebo,
  7. Eles ouviram e o fizeram.
  8. Agora, Èṣù pega o que é dele (a sua parte).
  9. Egba pega o seu,
  10. Owonrin Sogbè que Èṣù o pegue.
  11. Ele usa o peixe para afastar a morte.

Neste verso, Èṣù é tão importante que uma parte do ebo é a ele destinado.

error: O conteúdo é protegido!!