Eri rere sán san san
Eri rere
A d’ifá fún olú érí (Yemojá)
ìgba ti nmá ni ojú s’ògbéré aje
Ebo ni won ni ko se
Ó şi gbebo nbe ó rúbo
Njé èrí rere sån san san
llé bábá mi ní ó yasi aje
Ewé elá lori ki olá tèmi ó dé
Eri rere sản sản sản
Akòdi bábá mi ní ó yasi
Odo kíí sán ko boju weyin
Tradução (português)
Eri rere san san san
eri rere
Fizeram adivinhação para olú érí (yemojá)
Quando ele lamentou por não ter riquezas
Disseram-lhe para fazer sacrifício
E ela obedeceu
Por isso, erí rere sán san
É para a casa de meu pai que você deve vir
São as folhas dela que dizem que a riqueza vem até mim
Eri rere san san san
Que a riqueza chegue às propriedades de meu pai
A corrente do rio nunca vai e volta
Esse Odu fala da prosperidade e da fartura que se anuncia quando cumprimos os ebós destinados por Orunmilá a Yemọjá.