ODU IROSUN OGUNDA

Bojú bà yeju kohun ò mòn ye

A d’ifá fún wari öde aye

Abu fün kuede òrun

Ataba tubu awo ohieri

A d’ifá fün olueri (Yemọjá)

Won ni ko rubo ni laiku ara re

Ó si gbebo nbe ó rúbo

Njé ina ó le jo roifi damu eri

Ina ò le ju tofi desa atan

Owo mi te ewé agidimongbanhin

Gbogbo isinku orun e peyin da

Ogbo agbo rako ni ogbo ahun

Adagba rako ni tigbin

Tradução (português)

Bojú bȧ yeju kohun ou mon ye

Eles fizeram adivinhação para a guerra na terra

Junto com a guerra do céu

Ataba tubu o sacerdote de olú eri

Disseram-lhe para fazer sacrifício para ter vida longa

e obedeceu

Portanto, o fogo não queima a água

O fogo nunca queima anos

Tenho muitas folhas de agidimongbahin

Para que tudo que está escondido

Uma tartaruga rasteja, mas vive muito

As lesmas rastejam e vivem muito

Ifá fala sobre inimigos, tanto no mundo físico quanto no mundo espiritual e da necessidade de oferecer sacrifício para superar esse problema; fala também sobre a importância da paciência para que obtenhas vida longa. É necessário manter um ritmo de vida mais leve e tranquilo para viver muitos anos.