ODU OBARA IRETE
Obȧrára rete rete
A d’ifà fùn omi (Yemọjá)
Igba ti n torun bo waye
Ebo ni won ni ko se
O si gbébo nbeó rúbo
Një ekún rere laba omi
Iwȧ omi Ŏ buku
Ekún rere ni ki won ó mòn bami
Ekun rere ni an bà ahun
Ekún rere ni a n bà igbin
Ki kún ni ila ikun kün
Ekünkün lóni kilé mi ó kün fun ire gbogbo
Tradução (português)
Obȧrára rete rete
Fizeram adivinhação para a água
Quando ele vinha do céu para a terra
Disseram-lhe para fazer sacrifício
E ele obedeceu
Portanto, é em sua totalidade que encontramos a água
Portanto, é em sua totalidade que encontramos a água
A conduta da água não é nem menos nem mais
Se encontram em tudo
É na sua totalidade onde encontramos o pargo
É em sua totalidade onde encontramos a lesma
Que a casa de ikún esteja cheia
É ekúnkún quem diz que nossa casa está cheia de riquezas
O Odu Obara Irete fala da fartura e da prosperidade, fala da importância da água para a humanidade, se temos água, temos fartura, as grandes cidades se desenvolveram próximo a rios, sem água não tem vida.
