ODU OSA OBARA (I)

Osa bara muta

Adifafun oni saganhun

Omo agbon ibu nlá nlá sowó

Igbá ti n fomi ojú s’ògbérè aje

Ó şi gbébo nbe ó rúbo

Nje bo niyan a jo

Yemọjá!

Bo roka a yo

Yemọjá!

Ebo ni won ko se

Yemọjá ogun ni n gbè onisayan

Hin bi oba romi

Gbegbe lóni kó gbemi si aje

Tradução (português)

Osa bara muta

Eles fizeram adivinhação para oni sagahun

O filho do pai que carrega água para ter riqueza

Quando ele estava lamentando por não ter riqueza

Disseram-lhe para fazer sacrifício

e ele obedeceu.

Por isso, o inhame batido dança para Yemọjá.

Quem vê a farinha de inhame se alegra em Yemọjá!

É Yemọjá quem está abençoando onisayan como o rei da água.

Ele é gbegbe ou quem me dá muitas bênçãos de riqueza

A pobreza leva o homem a lamentar sua sorte; há aqueles que trabalham, mas não veem o resultado dos seus esforços, não prosperam. Ifá fala sobre ofertar para Yemọjá para ser abençoado e alcançar a prosperidade e a alegria.