Eri pese pese pese
Ere pese pese pese
A d’ifá fún Yemọjá
Eyi ti n se iye eja lodo
Igba ti n reti ire re ti n bo
Ebo ni won ni ko se
O si gbegbo nbe o rubo
Njé ede lóni kire těmi ó dé
Kode kode lan ta okoto
Ire tèmi kosai de Iseso obȧ òrìsà
Tradução (português)
Eri pese pese pese
Ere pese pese pese
Eles fizeram adivinhação para Yemọjá
É apesar de
Qual é a mãe dos peixes?
Quando você esperou que as bênçãos chegassem ao seu lugar
Disseram-lhe para fazer sacrifício
e obedeceu
Por isso, o peixe diz que vão apanhar as bênçãos
Kode kode é aquele que toca o jogo de okoto.
Minhas riquezas não param de chegar àquele que está aos pés dos òrìsàs
Ifá fala sobre a chegada de muitas bênçãos para aquele que cultua òrìsà, porém é necessário ter paciência para que em tempo oportuno, e a partir do sacrifício prescrito as bênção de riqueza cheguem até você.