Aula 1 – ODU IWORI OFUN
É o principal odu utilizado para saudação entre babalaô e iniciados. Será utilizado para abençoar as pessoas e ressalta quais os comportamentos esperados de um awo.
Iwori teju mo ohun ti nse ni
Bi o ba te ifa tan
Ki o tun iye e re te
Iwori teju mo ohun ti nse ni
Awo ma fi eja igba gun ope
Iwori teju mo ohun ti nse ni
Awo ma fi ayimowe wo odo
Iwori teju mo ohun ti nse ni
Awo ma fi ibinu yo obe
Iwori teju mo ohun ti nse ni
Awo mafi kanjukanju jaye
Iwori teju mo ohun ti nse ni
Awo ma fi warawara nkun ola
Iwori teju mo ohun ti nse ni
Awo ma seke solade
Iwori teju mo ohun ti nse ni
Awo ma puro jaye
Iwori teju mo ohun ti nse ni
Awo ma se igberaga si agba
Iwori teju mo ohun ti nse ni
Awo ma so iretu nu
Iwori teju mo ohun ti nse ni
Awo ma san ban te awo
Iwori teju mo ohun ti nse ni
Awo bi o ba tefa tan
Ki o tun ije e re te o
Iwori teju mo ohun ti nse ni
TRADUÇÃO:
Iwori tenha seus olhos críticos postos sobre mim!
Que todo aquele que queira iniciar em Ifá
que faça para obter conhecimento e sabedoria.
Iwori tenha seus olhos críticos postos sobre mim!
Awo não usa corda para subir a árvore da vida.
Iwori tenha seus olhos críticos postos sobre mim!
Awo não entra no rio sem saber nadar.
Iwori tenha seus olhos críticos postos sobre mim!
Awo não utiliza faca quando está com raiva.
Iwori tenha seus olhos críticos postos sobre mim!
Awo não se apressa para os gostos da vida.
Iwori tenha seus olhos críticos postos sobre mim!
Awo não se apressa para adquirir riquezas.
Iwori tenha seus olhos críticos postos sobre mim!
Awo não trai e não mente.
Iwori tenha seus olhos críticos postos sobre mim!
Awo não engana para se desfrutar da vida.
Iwori tenha seus olhos críticos postos sobre mim!
Awo não é arrogante nem menor que os maiores.
Iwori tenha seus olhos críticos postos sobre mim!
Awo não perde a esperança na vida.
Iwori tenha seus olhos críticos postos sobre mim!
Awo não adora a esposa de outra Awo.
Iwori tenha seus olhos críticos postos sobre mim!
Awo quando foi iniciado em Ifa ele se inicia de novo utilizando sua inteligência e sabedoria. Iwori tenha seus olhos críticos postos sobre mim!
