Aula 9 – ODU OGBE ALARA

Esse odu é muito importante porque fala que o Iniciado em Ifá não deve mentir. Esse odu é fundamental nas questões relativas à palavra empenhada e nos juramentos (compromissos assumidos diante de Ifá e com as outras pessoas na sociedade). Fala da busca do Awo pelo Iwa pele, ou seja, o aprimoramento do caráter.

(Iwa Mulher de Orunmila).

Orisa lo se laa ni feere

O se enu re dududu

Komo araye o le maa ri nfon

Difa fun orunmila

Baba nlo ree gba iwa niyawo

Ebo ni woni ko wa se

O gbebo o rubo

Nje Alara o riwa n mi

Iwa la n ola Iwa

Ajero o riwa n mi

Iwa la n ola Iwa

Owara-gun o riwa n mi

Beeyan lowo ti o niwa

Bi o niwa olowo ni

Iwa la n ola Iwa

TRADUÇÃO:

É Orisa quem fez o mamão como a trombeta

Ele fez como a boca da trombeta sistematicamente

Para que as pessoas pudessem usar seu ritmo

Adivinhou ifa para Orunmila

Quando Baba ia tomar Iwa como esposa

Ele foi convidado a fazer ebo

Ele ouviu e ele fez isso

O rei de Alara viu Iwa?

Estamos em busca de Iwa

Rei Ajero viu Iwa?

Estamos em busca de Iwa

Owara-gun viu Iwa?

Se alguém é rico em vida, mas não tem comportamento,

Riquezas serão perdidas

Estamos em busca de Iwa.